Exemplos de uso de "Meet" em inglês com tradução "встречать"

<>
Meet Rezero, the dancing ballbot Встречайте Резеро, танцующего шаробота.
Prepare to meet thy maker. Приготовьтесь встретить вашего создателя.
I will meet you there. Там я встречу тебя.
You'll soon meet Shanti. Ты скоро встретишь Шанти.
Meet me at the rendezvous. Встречай на месте рандеву.
Mclntyre moved the meet up. МакИнтайр перенес встречу.
Let's meet a week later. Перенесём встречу на неделю.
So we went to meet them. Поэтому мы пошли к ним на встречу.
Sounds like some kind of meet? Звучит как приглашение на встречу?
Ask him when I meet Kanye. Спросите его, когда я встречаю Кени.
I didn't meet anyone there. Я никого там не встретил.
Sometimes I meet people by chance. Иногда я могу встретить человека случайно.
Bones, meet me in the brig. Боунс, встреть меня в бриге.
Please meet arrivals in passenger lounge. Встречающих просьба пройти в зал прилета.
Karl van Loon wants to meet you? Карл ван Лун назначил тебе встречу?
Stand down or meet your doom, Chang. Отступи или встреть свою погибель, Ченг.
Well, then, you should meet the decorator. Хорошо, тогда, ты должен встретить декоратора.
It's always nice to meet fans. Всегда приятно встретить фанатку.
You'll meet a dark, handsome stranger. Вы встретите темноволосого, красивого незнакомца.
Sometimes I meet People happen to be. Иногда я могу встретить человека случайно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!