Exemplos de uso de "Reserves" em inglês com tradução "резерв"

<>
mostrar
Reserves are at maximum capacity. Резервы на максимуме.
Reserves are like savings accounts. Резервы похожи на сберегательные счета,
About fixed asset reserves [AX 2012] О резервах основных средств [AX 2012]
Central bank risking reserves depletion, capital controls Центральный банк может столкнуться с истощением резервов
Consolidation of off-budget funds and reserves Консолидация внебюджетных фондов и резервов
Upticks in foreign reserves are declared a trend. Небольшое увеличение валютных резервов объявили тенденцией.
Yes, China does pile up reserves in dollars. Действительно, Китай накапливает резервы в долларах.
Create a proposal for revenue recognition of reserves. Создайте предложение для признания выручки по резервам.
Money put into reserves is income not spent. Деньги, вложенные в резервы, являются неистраченным доходом.
For Global Growth and Stability, Mobilize the Reserves Для обеспечения глобального экономического роста и стабильности, мобилизуйте резервы
Fund structure and off-budget funds and reserves Структура фонда и внебюджетные фонды и резервы
It has over $540 billion foreign exchange reserves. Она обладает резервами зарубежной валюты на сумму свыше 540 миллиардов долларов.
Movements in the reserves and profit or loss items Изменения в резервах и по статьям прибылей и убытков
World’s reserves were massively accumulated in the US. Мировые резервы в основном были сосредоточены в США.
Instead, China's reserves mostly underwrite America's debt. Вместо этого резервы Китая, главным образом, несут на себе долг Америки.
These are known as “off-budget funds and reserves”. Они известны как «внебюджетные фонды и резервы».
Foreign exchange reserves are an immense $1.9 trillion. Его валютные резервы составляют целые 1,9 триллиона долларов.
Consequently, these reserves provided the fuel for economic populism. В результате стерлинговые резервы стали двигателем экономического популизма.
Despite all this, massive excess bank reserves remain unlent. Несмотря на всё это, огромные избыточные резервы банков по-прежнему не выдаются в виде кредитов.
Account for revenue recognition from reserves not transferred [AX 2012] Счет для признания выручки по неперенесенным резервам [AX 2012]
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS