Exemplos de uso de "Sentence" em inglês com tradução "приговор"

<>
mostrar
And we carry out his sentence. А мы исполняем его приговор.
Patek may yet appeal his sentence. Патек еще может обжаловать свой приговор.
To commute his sentence to life? О замене приговора на пожизненное?
The sentence hasn’t taken legal effect. Приговор не вступил в законную силу.
I'm simply carrying out the sentence. Я всего лишь исполняю приговор.
There was silence as the judge pronounced sentence. Стояла тишина, когда судья вынес приговор.
Like Bales, Pogany faced a possible death sentence. Как и Бейлсу, ему грозил смертный приговор.
The Cassation Court confirms the Appeal Court sentence. Кассационный Суд утверждает приговор апелляционного суда.
You make it sound like a death sentence. По твоим словам брак - это смертный приговор.
Tomorrow morning, they're carrying out your sentence. Завтра утром они приведут приговор в исполнение.
The result may be a death sentence for many. Результат для многих людей может оказаться равносильным смертному приговору.
The new Governor has commuted your brother's sentence. Новый губернатор смягчил его приговор.
The right to seek pardon or commutation of sentence. Право просить о помиловании и смягчении приговора.
Somebody's come to carry out a death sentence. Кто-то придет, чтобы выполнить смертный приговор.
I did what I could to commute his sentence. Я сделал все что смог для смягчения приговора.
Are you prepared to carry out sentence, Mr. Executioner? Вы готовы привести приговор в исполнение, Мистер Палач?
The sentence has likewise not yet entered into legal force. Приговор также в законную силу еще не вступил.
You shall make him aware of the court's sentence. Вы должны будете осведомить его о приговоре суда.
I'm not looking to commute the guy's sentence. Я не собираюсь отменять его приговор.
The sentence was death, and not the manner of dying. Приговором была смерть, а не способ умирать.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS