Exemplos de uso de "Went" em inglês com tradução "проходить"

<>
I went through those mobs. Я прошел через эту толпу,
How "Russian march-2012" went Как прошел "Русский марш-2012"
Each meeting went without incident. Каждая встреча проходила без происшествий.
And I went through it. Я прошел через это.
Well, my fitting went swimmingly. Ну, моя примерка прошла великолепно.
“We went through unspeakable torture. «Мы прошли через невыносимые мучения.
Went through design, some architecture. прошёл курс дизайна и архитектуры.
He just went to the unisex. Он прошел в туалет.
The fertility treatments you went through? Вы проходили лечение от бесплодия?
I went through the black hole. Я прошел через черную дыру.
And they went through that process. А им пришлось пройти весь этот процесс вместе со мной.
Well, I thought that went splendidly. Что ж, всё прошло блестяще.
And about 20 years went by. Прошло около 20 лет с тех пор.
The bullet went through his body. Пуля прошла сквозь его тело.
So that's where your day went? Так вот как прошел твой день?
And then we went into his kitchen. Потом мы прошли в кухню.
He went through customs several hours ago. Он прошел таможенный контроль несколько часов назад.
He went through a very hard time. Он прошёл через очень сложные времена.
Congratulations, my dear, the lecture went splendidly. О да, поздравляю, дорогая, лекция прошла блестяще.
Two - in Argentina and Peru - went well; Двое - в Аргентине и Перу - прошли хорошо;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.