Usage examples of "computer table" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Hilbert ankle-cuffed Popov to a computer table in front of a Cyrillic keyboard. Хилберт приковывал Попова за ногу к компьютерному столу с расположенной на нем кириллической клавиатурой.

But once a fortnight, they actually put the computer on their dining table, pull out the webcam and actually have dinner with their family in Sao Paulo. Но раз в две недели они кладут компьютер на обеденный стол, рядом ставят веб-камеру и обедают, можно сказать, вместе со своей семьёй из Сан-Пауло.

A file was deleted from Sally's computer after she hit the roulette table. Файл удалили с компьютера Салли после того, как она упала на рулетку.

To share media from the Zune software on a computer to an Xbox 360 console, the ports that are listed in the following table must be available. Для обмена файлами мультимедиа в программе Zune между компьютером и консолью Xbox 360 должны быть доступны порты, указанные в следующей таблице.

Table type for input and output (grade 1, grade 2, or 8 dot computer braille) Тип таблицы для ввода и вывода (уровень 1, уровень 2 или компьютерный код брайля (8 точек))

Table 14.4 indicates the proportion of rural households owning different types of communication media, with 20.5 per cent owning a radio or tape player, 19.6 per cent owning a TV or video player, 12.2 per cent owning a telephone, 8.6 per cent owning a mobile phone, and 2.3 per cent owning a computer. В таблице 14.4 указаны процентные доли сельских домохозяйств, в которых имеются различные средства коммуникации: в 20,5 процента сельских домохозяйств имеется радиоприемник или магнитофон, в 19,6 процента- телевизор или видеоплеер, в 12,2 процента- телефон, в 8,6 процента- мобильный телефон и в 2,3 процента- компьютер.

My computer has got to be useful for something. Мой компьютер кое на что годится.

He withdrew his hand from the table. Он убрал свою руку со стола.

I am saving money in order to buy a new personal computer. Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера.

This table is a priceless antique. Этот стол - бесценная древность.

That's the computer on which he writes his articles. Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.

There are a lot of dishes on the table. На столе много блюд.

The computer is broken. Этот компьютер сломан.

How many books are there on the table? Сколько книг на столе?

How did you pay for this computer? Как ты заплатил за этот компьютер?

The cat was on the table. На столе был кот.

This damned computer won't work. Этот проклятый компьютер не работает.

A mouse went for a walk on the table. Мышь пошла прогуливаться по столу.

Computer supplies are very expensive in Japan. Компьютерные принадлежности в Японии очень дороги.

There's dust on the table. На столе пыль.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download