Exemplos de uso de "credibility" em inglês com tradução "доверие"

<>
mostrar
Damage to image and credibility. Ущерб репутации и доверию.
it is one of credibility. это проблема доверия.
Interpol’s credibility is at stake. На кону стоит доверие к Интерполу.
But this narrative is losing credibility. Но сейчас такие рассуждения уже не вызывают доверия.
It translates directly into political credibility. Между военными возможностями и политическим доверием существует прямая взаимосвязь.
It casts doubt on its credibility. Это ставит под сомнение ее эффективность и подрывает доверие.
Its very credibility is on the line. На карту поставлено доверие к таким встречам.
That boosts his credibility in my eyes. Это повышает мое доверие к словам Колесникова.
The credibility associated with a simple rule disappeared. Исчезло доверие, связанное с простым правилом.
credibility + transparency + integrity of approach = legitimacy and effectiveness. доверие + прозрачность + целостность подхода = законность и эффективность.
With each failure, the IMF’s credibility decreased. Доверие к МВФ уменьшалось с каждой ошибкой.
The ECB's credibility is on the line. На кон поставлено доверие к ЕЦБ.
It is, Philippe insists, a matter of credibility. Филипп утверждает, что это вопрос доверия.
FIFA desperately needs to restore its public credibility. ФИФА отчаянно нуждается в восстановлении доверия общественности к себе.
The lack of a fiscal framework hindered credibility. Отсутствие системы в фискальной политике подрывало доверие.
Increase the credibility of a U.S. asymmetric deterrent Поднять доверие к асимметричным сдерживающим действиям США
the credibility of the European Union is at stake. на карту поставлено доверие к Европейскому Союзу.
Putin has already succeeded in eroding NATO’s credibility. Путину уже удалось подорвать доверие к НАТО.
First, Clinton’s clarity on NATO gives her credibility. Во-первых, четкие позиции Клинтон в вопросе НАТО укрепляют доверие к ней.
Simply put, the advanced countries have lost their credibility. Проще говоря, развитые страны утратили кредит доверия.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS