Exemplos de uso de "fit" em inglês com tradução "вписываться"

<>
mostrar
That legislation fit a pattern. Этот закон вписывается в общую тенденцию.
He'd fit right in with us. Он впишется в нашу компанию.
Header must fit 4:3 aspect ratio. Заголовок должен вписываться в соотношение сторон 4:3.
Huh, no wonder you fit right in. Не удивительно, что ты вписался.
Yeah, 'cause you'd fit right in. Да, потому что ты бы туда отлично вписался.
The last two years fit this pattern. Все, что произошло в последние два года, вписывается в эти две модели.
How would the U.S. fit in? Как впишутся в эту картину США?
And many organisms fit this kind of pattern. И оказалось - движение многих животных вписывается в такую схему.
In the sewer, you'll fit right in. Ты впишешься в мире канализации.
I feel like I never really quite fit. Я никогда не чувствовала, что вписываюсь.
Luckily you fit right in to modern times. К счастью, ты прекрасно вписался в новое время.
Room full of drinkers, they fit right in. Полное помещение пьющих, они вписываются.
And that washout doesn't exactly fit the bill. И этот лузер в него не вписывается.
Why do I feel I don't fit in Почему я чувствую что не вписываюсь
So how does Sonia Brauer fit into the lawsuit? Так как же в этот иск вписывается Соня Брауэр?
We are spoon fed stories that fit preconceived frameworks. Мы напичканы выдумками, которые вписываются в предвзятые рамки.
It's games that fit into a healthy lifestyle. Игры, вписывающиеся в здоровый образ жизни.
Your models do not fit into our line anymore. Ваши модели больше не вписываются в наш ассортимент.
Reconciliation doesn’t seem to fit in with this agenda. Примирение, как кажется, не вписывается в эту повестку дня.
But i don't feel like i fit in anywhere. Но мне кажется, что я нигде не вписываюсь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS