Usage examples of "ladies' hair salon" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

For example, say that you own a hair salon and get about 30 appointments booked online per week. Например, у вас есть салон красоты, в котором еженедельно заказывают около 30 процедур.

So I'm at the I 'Oreal hair salon, asking the stylist to do like a really big wave. В салоне Лореаль я попросила стилиста уложить волосы крупными волнами.

Since one worked at a hardware store and the others at a body shop and a hair salon, maybe he's targeting local businesses. Так как один работал в хозяйственном магазине а другие в магазине косметики и парикмахерской, он может быть нацелен на местные предприятия.

Why do old ladies go to those hair shops, and make those helmets? Почему старушки в парикмахерских делают себе на голове эти непонятные шлемы?

Casey's at the salon, getting her hair did. Кейси в салоне делает прическу.

Training Salon Management and Aroma Therapy: basic techniques for skin and hair care. (12 women). курс по управлению косметическим салоном и ароматерапии: основные методы ухода за кожей и волосами (12 женщин);

Paul ran his hand through his hair. Пол пропустил руку через свои волосы.

Ladies and gentlemen, welcome aboard. Дамы и господа, добро пожаловать на борт.

Is there a beauty salon? Здесь есть салон красоты?

Her hair feels like silk. Её волосы на ощупь как шёлк.

Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies? Тогда что это, мне интересно? Если это не продажа товара на дому, то, может, это новый способ знакомиться с девушками?

Calls to action help drive people from Facebook to take actions that are important to your business (ex: booking appointments at your salon). Призывы к действиям помогают людям с Facebook предпринимать важные для вашей компании действия (например, записываться на посещение вашего салона).

I want to wash my hair. Я хочу помыть голову.

Ladies first. Сначала дамы

What happened to you at the Comtesse's salon? Что с вами случилось в салоне графини?

Tom cut Mary's hair. Том подстриг Мэри.

Ladies and gentlemen, now we start the movie. Дамы и господа, мы начинаем показ фильма.

When I first arrived, Jason gave me the job in the salon. Когда я только приехала, Джейсон устроил меня на работу в салон.

Maria has long hair. У Марии длинные волосы.

He fleeced three old ladies of their meager pensions. Он выманил у трех старушек их мизерные пенсии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download