Exemplos de uso de "made" em inglês com tradução "достигать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos43890 сделать8043 делать4365 осуществлять2197 выполнять2099 достигать1997 совершать1520 заставлять1298 выступать1049 заключать970 производить790 составлять727 зарабатывать516 приготовлять473 приготавливать430 изготовлять304 готовить233 производиться211 изготавливать201 снимать198 вынуждать194 ставить133 проделывать106 заслуживать87 произносить56 совершаться29 ставиться23 изготавливаться14 заваривать14 заключающийся10 изготовляться8 мастерить8 свершать7 срубать5 поделать4 делавшийся4 осуществлявшийся4 смастерить3 учинять3 производившийся2 заключавшийся1 проделываться1 заготавливать1 осуществляющийся1 составлявшийся1 ставящийся1 outras traduções15549

mostrar

Nonetheless, some progress has been made. Несмотря на это, некоторый прогресс уже достигнут.

We made good progress with sales Мы достигли существенных результатов в области продаж

Yet little progress has been made. Однако достигнутый прогресс пока очень мал.

And we made a breakthrough last night. А вчера мы достигли продвижения.

Improvements were also made in treating HIV. Улучшения были также достигнуты в лечении ВИЧ.

Much significant progress has already been made; Уже был достигнут значительный прогресс;

Of course, some important progress has been made. Конечно, некоторый важный прогресс был достигнут.

To be sure, some progress has been made. Безусловно, достигнуты определенные успехи.

Progress has been made in geodesy and mapping. Достигнут прогресс в области геодезии и составлении карт.

Finally, advances have been made in personal protective equipment. Наконец, достигнуты сдвиги в плане средств индивидуальной защиты.

Important progress has been made since the Durban conference. Существенный прогресс был достигнут после конференции в Дурбане.

Silent progress is instead being made on another front. В то же время бесшумный прогресс был достигнут на другом фронте.

In addition, early last year, another breakthrough was made. Кроме того, в начале прошлого года был достигнут еще один прорыв.

We have made progress on so many other fronts. Мы уже достигли прогресса в столь многих других направлениях.

However, no progress has been made towards concluding the Agreement. Однако прогресса в деле заключения соглашения достигнуто не было.

Number seven is the dramatic progress made in eliminating measles. На седьмом месте стоит значительный прогресс, достигнутый в ликвидации кори.

Asia has made only limited progress in addressing this problem. Азия достигла лишь небольшого прогресса в решении этой проблемы.

The good news is that progress is already being made. Хорошая новость заключается в том, что прогресс уже достигнут.

Since those goals were set, major progress has been made. С тех пор как была поставлена эта цель, был достигнут значительный прогресс.

Vital progress on child participation in justice processes has been made. Существенно важный прогресс был достигнут в вопросе участия детей в судебных процессах.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS