Exemplos de uso de "rode" em inglês com tradução "ехать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos374 кататься98 ездить96 ехать70 поехать37 проезжать19 сидеть5 прискакивать2 outras traduções47

The monkey rode on the colt. Обезьяна ехала на жеребёнке.

The windows are smoked glass so you can't see inside, but as I rode past, the nearside window opened. Окна были затонированы, поэтому я никого не видел, но пока я ехал, окно, находящееся слева от водителя, открылось.

We ride for Pisa immediately. Мы едем в Пизу, немедленно.

Tom is riding a bicycle. Том едет на велосипеде.

Uh, we ride for Vaes Dothrak. Мы ехать в Вейс Дотрак.

I'm riding the alimony pony. Я еду на пони с алиментами.

I'm riding the carry walker. Я еду в прогулочном вагончике.

We ride with kings on mighty steeds Мы едем с королями на могучих конях

I had a very long bicycle ride. Долго ехал на велосипеде.

Then she usually goes for a ride. А затем она, как правило, едет на прогулку.

I'm deadheading, getting a free ride. Я в отпуске, и еду по проездному.

I'm riding a palanquin after all. Я еду в паланкине в конце концов.

You said we were riding for Winterfell. Вы говорили, что мы едем в Винтерфелл.

Yeah, he's riding way too high. Да, он едет слишком высоко.

We're riding fine, in good spirits. Едем хорошо, настроение бодрое.

So we're going for a boat ride. Значит мы собираемся ехать на лодке.

And one morning, I was riding the subway. Так однажды утром я ехал в метро.

I don't want to ride back with you guys. Я не хочу обратно ехать с вами.

That's a long ride down to live Oak, buddy. Придется долго ехать вниз по Лайв Оук, приятель.

As you know, I was struck while riding a motorcycle. Как ты знаешь, меня сбили, когда я ехал на мотоцикле.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS