Exemplos de uso de "speaker" em inglês com tradução "динамик"

<>
mostrar
"Speaker volume" or "calibration tone" errors Ошибки "Громкость динамиков" и "Калибровочный звук"
Your speaker volume is too low. (809B1085) Слишком малая громкость динамиков. (809B1085)
Your speaker volume is too loud. (809B1084) Слишком большая громкость динамиков. (809B1084)
Make sure your Bluetooth speaker is turned on. Убедитесь, что Bluetooth-динамик включен.
Music doesn’t play over my Bluetooth speaker. Музыка не воспроизводится через мой Bluetooth-динамик.
You can return to Speaker Setup any time: Вы можете вернуться к настройкам динамиков в любой момент:
Music should play on your Bluetooth speaker now. Теперь музыка должна воспроизводиться на Bluetooth-динамике.
Select your Bluetooth speaker, and then select Set default. Выберите свой Bluetooth-динамик и нажмите кнопку Задать по умолчанию.
I put one of these devices in each speaker. Я кладу по одной такой хреновине в каждый динамик.
I don't take orders from a speaker box anymore. Голос из динамика мне больше не указ.
Place your sensor at least 1ft (.3 m) from any speaker. Размещайте сенсор на расстоянии не менее 0,3 м от динамиков.
Hold the headset in one hand with the speaker facing you. Возьмите гарнитуру в одну руку так, чтобы динамик был повернут к вам.
Your Bluetooth speaker might be paired with your PC but not connected. Bluetooth-динамик может быть связан с компьютером, но не подключен к нему.
During the audio check, the sensor plays several tones to determine speaker placement. В ходе проверки звука сенсор воспроизводит несколько тонов, чтобы определить расположение динамиков.
Choose your speaker configuration, then use the test to play a chime sound. Выберите конфигурацию динамиков, а затем нажмите кнопку тестирования, чтобы воспроизвести звуковой сигнал.
Check your speaker and headphone connections for loose cables or the wrong jack. Проверьте надежность и правильность подключения динамиков и наушников к разъемам.
Remove the included ear gel by gently pulling it off of the speaker. Аккуратно стяните надетый ушной вкладыш с динамика.
If the speaker volume is too low, turn it up and try again. Если уровень звука динамиков слишком низок, увеличьте его и повторите тест.
Listen closely to each individual speaker to make sure it’s receiving a signal. Внимательно прислушайтесь к каждому отдельному динамику и убедитесь, что на него поступает сигнал.
If your sound system has speaker switches, make sure that the switches are on. Если звуковая система имеет выключатели динамиков, проверьте, не отключены ли они.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS