Exemplos de uso de "из" em russo com tradução "en"

<>
mostrar
Эта коробка сделана из бумаги. Cette boîte est faite en papier.
а, скорее, вырастаем из них. nous grandissons en dehors.
Вы учитесь строить из бабмука. La construction en bambou.
Я перечислю четыре из них. Alors je vais vous en donner quatre.
Из которых половина на английском. Dont la moitié sont en anglais.
Вот один из таких карандашей. En voici un que nous avons produit.
Он вынес стулья из комнаты. Il a transporté les chaises en dehors de la pièce.
Всё оригами исходит из этого. Tous les pliages d'origami en découlent.
Два из них стоит упомянуть. Deux leçons en particulier méritent d'être mentionnées.
Я извлекла из этого урок. J'en ai retenu une leçon.
Кто из вас знает таких? Combien d'entre vous en connaissent ?
Вот блюз из 12 тактов. Donc voici un blues en 12 mesures.
А вот здание из бамбука. Et voici un bâtiment en bambou.
Что я из этого получу?" Que dois-je en tirer?"
Хочу отметить одну из них. Je voulais juste en mentionner une :
Она поспешила выйти из комнаты. Elle sortit en hâte de sa chambre.
И вот один из примеров. En voici un exemple.
Давайте выберем одного из них. Choisissons-en un.
Вот один из таких путей. Eh bien, en voici un exemple.
Вот лишь некоторые из них. Alors en voici quelques unes auxquelles on nous a demandé de penser récemment.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS