Exemplos de uso de "из" em russo com tradução para o francês

<>
mostrar
Но является ли Восточная Европа исключением из правил? L'Europe orientale constitue-t-elle une exception ?
Комплексная реформа является единственным выходом из положения. Une réforme d'ensemble constitue la seule solution.
Монтерей - одно из таких мест. Monterey est un bon exemple.
Мы из назвали "Сборной мира". Nous les avons appelés la dream team.
Вот, что из этого выйдет. Et voilà ce que vous obtenez.
У тебя течёт из носа. Ton nez coule.
Какой из методов наиболее эффективен? Quelle est la méthode la plus efficace?
Многие из них чрезвычайно драматичны. La plupart sont intensément dramatiques.
Она редко выходит из дому. Elle sort rarement dehors.
И первое из них было: La première était :
Что мы из этого поняли? Que nous apprennent ces endroits?
Он состоит из семи глав. Et il y a sept chapitres.
поэтому большинство из них умирает. Et la plupart meurent.
Вы не из этого круга. Ce n'est pas votre monde.
Из чего - не имеет значения. tout est bon.
Она скоро выйдет из больницы. Elle quittera bientôt l'hôpital.
Большинство из них совершили самоубийство. La plupart se sont suicidées.
Это одна из верных возможностей. Cette occasion ne se présente pas pour l'instant.
Это называется "Гнездо из локонов". Et celui-ci s'appele "Nid mèche d'amour."
бретонские блины из гречневой муки crêpes bretonnes
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS