Exemplos de uso de "Крупная" em russo com tradução "large"
Traduções:
todos10811
large5426
major3244
big1938
massive141
prominent14
fat4
oversized3
heavyset3
hefty3
outras traduções35
Беркут - самая крупная хищная птица Северной Америки.
The golden eagle is North America's largest bird of prey.
Самая крупная в стране утечка конфиденциальной информации.
Of the country's largest personal information leakage incidents.
Также исчезли крупная сумма денег и некоторые документы.
Also missing was a large sum of money and several documents.
Это была самая крупная в мире сухопутная империя.
The Mongol Empire was the world’s largest land empire.
– В России родилась крупная оппозиция, подлинное политическое движение».
"A large opposition, a genuine political movement has been born in Russia."
Здесь - акулы и крупная рыба, живущая 25, 30 лет.
Up there, you have sharks and large fish that live 25, 30 years.
В поле Схема шрифтов выберите схему шрифтов: Стандартная или Крупная.
In the Font scheme field, select a font scheme, either Standard or Large.
И вновь, мелкая или крупная деталь - это имеет большое значение.
Again, small to large is relevant here.
Крупная, утвердившаяся на рынке компания обычно такой сетью уже располагает.
The large established company usually has such an organization in being.
Членов списка целей можно распределить, если планируется крупная маркетинговая кампания.
You might consider distributing the target list members if you are planning a large and general marketing push.
Сейчас Украине угрожает крупная российская группировка, выдвинутая на ее границу.
Today Ukraine is threatened by a large Russian force on its border.
В результате долговременного правления социал-демократов образовалась крупная политическая каста.
After so many years of Social Democratic rule, a large political caste has also developed.
Это значит, что только у Facebook более крупная автономная сеть связи.
This means that only Facebook itself runs a larger self-contained communications network.
В таких областях деятельности эффективно работающая крупная компания имеет существенное преимущество.
In areas such as these, the successful large company has a further built-in advantage.
Согласно статистическим данным, самая крупная концентрация рома отмечена в городской черте Загреба.
According to statistics, the largest concentration of Roma is within the city limits of Zagreb.
Более крупная область экрана была добавлена, чтобы отображать спецификации продуктов более подробно.
A larger screen area will also be added to display the product specifications in greater detail.
Крупная аудитория обеспечивает больший потенциальный охват, но менее точно соответствует исходной аудитории.
Creating a larger audience increases your potential reach, but reduces the level of similarity to your source audience.
Даже самая крупная и самая богатая страна в мире имеет ограниченные ресурсы.
Even the largest and richest country in the world has limited resources.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie