Exemplos de uso de "ПО" em russo com tradução "software"
Traduções:
todos226300
on52720
by41070
under4945
according to4533
through3993
over3948
around2701
across1932
per1821
along1333
until710
up to642
as of569
round368
software338
via288
po9
poe6
pau1
outras traduções104373
Обращайтесь за поддержкой к разработчику ПО.
You'll have to contact the software developer for support.
Попробуйте бесплатное ПО Open Broadcaster Software.
Try Open Broadcaster Software. Free and open source software for video recording and live streaming.
Вот некоторые признаки заражения вредоносным ПО:
Here are some signs that you may be infected with malicious software:
Выберите команду Автоматический поиск обновленного ПО.
Select Search Automatically for Updated Software.
Ваша организация предоставляет консультации по программному обеспечению.
Your organization is a software consulting firm.
Геополитика, по выражению Дугина, подобна «бесплатной компьютерной программе».
Geopolitics was like “open source computer software,” as Dugin put it.
Ваша организация предлагает услуги по разработке программного обеспечения.
Your organization offers software development services.
нелегальные или резервные копии ПО, CD или DVD;
Unauthorized copies or back-up versions of software, CDs, or DVDs
Чтобы устранить эту проблему, попробуйте отключить антивирусное ПО.
To fix the problem, try turning off your antivirus software.
Следуйте инструкциям по установке, предоставленные с программным обеспечением.
Follow the installation instructions that came with the boxed software.
Нежелательное ПО может повлиять на установку обновлений Chrome.
Unwanted software might stop Chrome from updating correctly.
прохождение видеоигр, визуальные средства на основе ПО, трейлеры;
video gameplay, software visuals, trailers
Мы также рекомендуем устанавливать обновления по мере их доступности.
We also recommend that you install software updates when they become available.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie