Exemplos de uso de "богатые" em russo com tradução "rich"

<>
mostrar
Мы самые богатые, самые бездуховные. We are the richest, most decadent.
Но богатые должны начать первыми. But the rich must move first.
богатые домохозяйства финансируют политические кампании. the richest households fund political campaigns.
Богатые страны - основные виновники загрязнения. Richer countries do much of the environmental damage.
И богатые люди ему подвержены. And rich men are afflicted.
Богатые должны сдержать свое слово The Rich Should Keep Their Word
Богатые, в основном, поживают хорошо. The rich are mostly doing well.
Богатые, известные люди определенного социального положения. Rich, prominent people with real social positions.
И богатые, и бедные, подвержены боли. The pain affected rich and poor alike.
Богатые не войдут в Царствие Небесное. The rich can't enter the Kingdom of Heaven.
Проводят время, как все богатые люди. They do the regular rich people mambo.
Богатые люди любят бездельничать, мы бессильны. Those rich people like to mess around, we can do nothing about that.
Ты должен есть овощи богатые витаминами. You should eat some vegetables rich in vitamins.
Германия, Франция и Италия - богатые страны. Germany, France, and Italy are rich countries.
От подобного не застрахованы и богатые страны. Nor are rich countries immune.
Заправляют здесь богатые страны под предводительством США. Rich countries, led by the US, are in charge.
Почему богатые люди настаивают на маленьких порциях? Why do rich people insist on tiny food?
Однако также верно, что богатые страны стареют. But rich countries are also getting older.
Богатые страны могут легко найти такие деньги. The rich countries could easily come up with the money.
В богатые страны мира снова вернулась нищета. Throughout the rich world, poverty has come roaring back.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS