Exemplos de uso de "встреча" em russo com tradução "meeting"

<>
mostrar
У тебя встреча в Hooters? You're having a business meeting at Hooters?
У меня встреча в епархии. I got a meeting over at the archdiocese.
Встреча была запланирована на полчаса. The meeting was scheduled to take half-an-hour.
Каждая встреча проходила без происшествий. Each meeting went without incident.
Встреча с тобой того стоит. Meeting you, almost makes it worth it.
У меня встреча с Боско. I have a meeting with bosco.
Встреча пройдёт под нашим контролем. We can arrange a controlled meeting.
У меня встреча в деканате. I have a meeting at the dean's office.
Данная встреча - это хорошее событие. The meeting is a welcome development.
Это встреча может оказаться решающей. This may be the decisive meeting.
Встреча окончилась на оптимистической ноте. The meeting ended on an optimistic note.
Встреча будет в следующий понедельник. The meeting will take place next Monday.
Встреча была назначена на вторник. The meeting was arranged for Tuesday.
Саудовской Аравии не понравилась недавняя встреча. The Saudis did not like the recent meeting.
Скажи мне, где будет проводиться встреча. Tell me where the meeting will be held.
Встреча Еврогруппы не показывает никакого прогресса. Eurogroup meeting shows no progress with Greece
Это встреча предполагаемых жениха и невесты? Is this the meeting of a prospective bride and groom?
Встреча начнётся ровно в четыре часа. The meeting will start at four o'clock sharp.
Встреча оказалась короткой, не так ли? That was sort of a short meeting, wasn't it?
Какая же это была странная встреча. What a peculiar meeting it was.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS