Exemplos de uso de "выбранной" em russo com tradução "select"

Traduções:

todos21016 select16151 choose4027 pick448 elect113 decide90 opt69 sample23 vote12 fetch4 single out1 outras traduções78

Просмотр сторнированных проводок для выбранной проводки. View the reversal transactions for the selected transaction.

o — открыть вложение из выбранной новости o - Open an attachment from the selected story

Текущий раздел навигации с выбранной управляемой навигацией Current navigation section with managed navigation selected

Параметры глобальной навигации с выбранной управляемой навигацией Global navigation settings with managed navigation selected

Применение выбранной предоплаты к выбранным накладным поставщика. Apply selected prepayments to selected vendor invoices.

Таблица автоматически обновится с учетом выбранной разбивки. The table will automatically update to include the breakdown you selected.

Диалоговое окно SmartArt с выбранной диаграммой "Иерархия" Shows the SmartArt dialog box with Hierarchy selected

Будут импортированы все папки в выбранной папке. All folders under the folder selected will be imported.

По умолчанию установлен переключатель Только из выбранной папки. The option for Only the currently selected folder is selected by default.

Любой ресурс с выбранной возможностью планируется для производства. Any resource with the selected capability is scheduled for production.

Тип отображаемых сведений зависит от типа выбранной записи. The type of information that is displayed depends on the type of record that you selected.

Непрочитанные. Отображаются все непрочитанные сообщения из выбранной папки. Unread: brings up all the unread messages in the folder that you’ve selected.

Это количество является дополнением к выбранной прогнозируемой должности. This number is in addition to the forecast position that is selected.

Это поле обозначает операцию, следующую за выбранной операцией. This field indicates the operation that follows the selected operation.

Статическое — управление обновлениями продуктов в выбранной категории вручную. Static – Manually control product updates to the selected category.

В этом окне перечислены все поля выбранной таблицы. The window lists all of the fields in the selected table.

• Тиковый график: показывает тиковую диаграмму для выбранной валюты. • Tick chart: shows every tick chart for the selected currency.

Откроется окно Изменить группу рассылки для выбранной группы. The Distribution Group window opens for the group you selected.

Чтобы удалить продукты из выбранной категории, щелкните Удалить. To remove products from the selected category, click Remove.

Все продукты, назначенные выбранной категории, включаются в ассортимент. All products that are assigned to the selected category are included in the assortment.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!