Exemplos de uso de "мест" em russo com tradução "location"

<>
mostrar
Создание групп мест проведения курсов. Create groups of course locations.
Ведение списка мест проведения курсов. Maintain a list of locations where courses are held.
Для разных мест разные нейроны. Different neurons for different locations.
— большее количество участников из разных мест; greater numbers of participants from different locations
Общих географических мест нахождения (например, Москва). Generic geographic locations (example: New York).
Можно ли изменить название Страниц мест? Can I change the name of my location Pages?
Выполнить приемку спецификации можно из следующих мест: You can report a BOM as finished from the following locations:
Закладку можно добавить в несколько мест в документе. A bookmark can be placed in multiple locations in a document.
Щелкните Управление складом > Настройка > Директивы для мест хранения. Click Warehouse management > Setup > Location directives.
Так, мы вместе составили список возможных мест нахождения гнезда. Well, I worked together a short list of possible nest locations.
Ключ продукта можно найти в одном из следующих мест: You can find the product key in one of the following locations:
Как добавлять, редактировать и удалять Страницы мест в будущем? How do I add, edit, and remove location Pages in the future?
Эти параметры доступны в одном из указанных ниже мест. You can find these settings in one of the following locations:
Какая информация и настройки будут показываться на моих Страницах мест? What information and settings will be added to my location Pages?
К публикациям Instagram можно добавлять общедоступные Страницы мест на Facebook. Public location pages on Facebook can be added to your Instagram posts.
Файл Outlprnt можно найти в одном из указанных ниже мест. You can find the Outlprnt file in one of the following locations:
Публикация с главной Страницы места автоматически отображается на Страницах мест. The post from the main location Page will be automatically shown on the location Pages.
Я синхронизирую все 5 мест, чтобы они нагревались с одной скоростью. I'll sync up all five locations so they heat at exactly the same rate.
Как разрешить или отключить оценки и отзывы на своих Страницах мест? How do I allow or disable ratings and reviews on my location Pages?
Мировые судьи назначены более чем в 20 мест по всей стране. Justices of the Peace have been assigned to over 20 locations throughout the country.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS