Exemplos de uso de "мест" em russo com tradução "seat"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos15739 place6364 location1794 seat1169 site1079 space890 post420 spot352 point347 room277 scene147 station115 piece56 ranking33 slot16 berth4 footprint4 seater1 outras traduções2671

mostrar

ОБП занимает остальные 14 мест. UBP occupies the remaining 14 seats.

Я назову номера посадочных мест. I'm going to run seat numbers by you.

Число сидячих и спальных мест Number of seats and berths

d Для заполнения оставшихся вакантных мест. d To fill the remaining vacant seats.

У нас достаточно мест для всех. We have enough seats for everyone.

Номера мест указаны на табличках над креслами Seat numbers are displayed above them

Число мест для сидения (включая место водителя): Number of seats (including the driver):

Номера мест указаны на стене под верхней полкой. Seat numbers are displayed on the wall under the upper berth.

размеры предприятия (размеры заведения и количество посадочных мест); size of business (area of site and number of seats);

У его «Партии прогресса» там ровно ноль мест. His Progress Party has precisely zero seats.

Я же сказал, мест нет, ни за какие деньги. I said there are no seats left, sir, at any price.

Лейбористские последователи Эхуда Барака получили всего лишь 13 мест. Ehud Barak’s Labor follows with a 13-seat low.

Результаты переписи населения и распределение мест в Национальной ассамблее Census results and the allocation of National Assembly seats

Партию Аристида обвиняли в том, что они украли несколько мест. It was claimed that Aristide's party had stolen a few seats.

По твоей милости нам не осталось мест в первом классе. You already screwed us out of seats in first class.

В день, когда я пришёл, там было полно свободных мест. There were a lot of empty seats the day I went.

Зрители не должны вставать со своих мест до особого распоряжения. The audience won't be allowed out of their seats until further notice.

Были судом мест в Никс игры, рыбалка в Кейп-Код. There were court seats at Knicks games, fishing trips to Cape Cod.

Партия Жана-Люка Меланшона и коммунисты вместе получили 26 мест. Jean-Luc Mélenchon’s France Unbowed party and the communists together look set to capture 26 seats.

Во-первых, он должен быть небольшим - скажем, не более десяти мест. First, it must be small, with no more than, say, ten seats.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS