Exemplos de uso de "показывал" em russo com tradução "run"

Traduções:

todos4408 show3003 reveal362 find277 display242 run147 say109 present66 record45 screen37 feature29 read20 exhibit18 showcase13 register6 gesture3 signify3 shew3 trot out1 outras traduções24

mostrar

Джинни, покажи мне бегущего человека. Jeannie, do the running man.

Выберите Показывать рекламу по графику. Select Run ads on a schedule

Значение True показывает, что служба запущена. A value of True indicates that the service is running.

Чтобы показывать рекламу без аккаунта Instagram: To run ads without an Instagram account:

Я покажу некоторые фотографии из этой серии. I'm going to run through some of the photographs in this series.

Активно. Ваше рекламное объявление может быть показано. Active: Your ad is on and running normally.

Значение False показывает, что служба не запущена. A value of False indicates that the service is not running.

Мы показываем рекламу только в указанное вами время. We'll only run an ad during the time periods you specified.

Чтобы показывать рекламу в определенное время, вы можете: If you want an ad to run at a specific time, you can:

Цель Генерация лидов: следует показывать рекламу на Facebook. Lead Generation objective: You should run your ads on Facebook.

Только в следующий раз, сначала покажи это мне, хорошо? Next time, however, will you run it by me first?

Дальше я покажу, как подготовить и провести показ презентации. Up next, we’ll prepare and run the presentation.

показывать рекламу в определенное время суток путем планирования показа. Run your ads at specific times of day using scheduling

График: продолжительность времени, в которое вы хотите показывать рекламу. Schedule: The length of time that you want your ad to run.

Чтобы показывать рекламу в Instagram, вам потребуется Страница Facebook. To run ads on Instagram, you'll need a Facebook Page.

Значение True показывает, что служба банка данных Microsoft Exchange работает. A value of True indicates that the Microsoft Exchange Information Store service is running.

Показывайте рекламу с одинаковым оформлением на Facebook и в Instagram Run ads with the same creative on Facebook and Instagram

Рекомендации: Показывайте свою рекламу и на Facebook, и в Instagram Recommended: Run your ads on both Facebook and Instagram

Показывайте рекламу с разным оформлением на Facebook и в Instagram Run ads with different creative on Facebook and Instagram

Мы рекомендуем показывать рекламу одновременно на Facebook и в Instagram. It's recommended that you run your ads on Facebook and Instagram at the same time.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!