Exemplos de uso de "развитие" em russo com tradução "development"

<>
Интеллектуальная собственность и экономическое развитие Intellectual Property and Economic Development
развитие и позиционирование торговой марки: Brand development and brand positioning:
информационная революция: итоги и развитие; Infocommunication revolution: results and development;
создание потенциалов и организационное развитие; Capacity-building and institutional development;
Экономическое развитие прежде, чем закон Economic Development Before the Law
Промышленное развитие тепловой ядерной энергетики. The industrial development of the thermal nuclear energy.
Является ли устойчивое развитие утопией? Is then sustainable development utopia?
Неужели развитие в Кении провалилось? Did Development Fail in Kenya?
Это возможно не благоприятное развитие. This is not necessarily a welcome development.
социально-экономический анализ и развитие; Socio-economic analysis and development;
Развитие космической науки и техники Development of space science and technology
Развитие не только в цифрах Development Beyond the Numbers
Помощь на развитие ради развития Development Aid for Development’s Sake
Развитие рынка складских объектов логистики Development of the logistics warehouse market
Та же формулировка, снова «развитие». It was that word "development" again.
Электрические автомобили и устойчивое развитие Electric Cars and Sustainable Development
Экономическое развитие важно для Африки. Economic development is important for Africa.
Гендерный фактор и развитие (ГИР) Gender and Development (GAD)
Освоение земель и развитие сельских районов Land and rural development
"Не та дорога" - это развитие футбола: "The wrong road" is the development of football:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!