Exemplos de uso de "свою" em russo com tradução "his"

<>
mostrar
Ой, петушок потерял свою курочку. Aw, chicken boy lost his chick.
Он вернулся в свою пещеру. He went back to his cave.
Он сейчас убирает свою комнату. He is now setting things in order in his room.
Он похож на свою маму. He takes after his mom.
Джону насрать на свою одежду. John doesn't care a shit about his clothes.
Он спасет свою собственную шкуру. He's saving his own ass.
Он посвятил свою жизнь миру. He dedicated his life to peace.
Нолл решил создать свою систему. Knoll decided to build his own.
Мужчина должен заслужить свою пачку. Man's got to earn his own tutu.
Дубина уже потерял свою работу. Dumbass already lost his job.
Барка заплатил за свою свободу. Barca purchased his freedom.
Бромедж начал проверять свою теорию. Bromage set out to test his theory.
Макрон создал свою собственную партию. Macron created his own party.
Бильбо юркнул в свою нору. Bilbo scuttled inside his hole.
Он предложил нам свою помощь. He offered his help to us.
Сенатор выразил свою преданность электорату. The senator avowed his devotion to his constituents.
Он пришёл проверить свою лошадь. This is Thomas Shelby, he's come to check up on his filly.
Рей пытается перезаключить свою сделку. Ray tried to renegotiate his deal.
Он что, разбил свою копилку? Did he break his piggy bank?
Он осуществил свою детскую мечту. He fulfilled his childhood dream.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS