Exemplos de uso de "стоить" em russo com tradução "cost"

<>
mostrar
Они будут слишком дорого стоить. It will cost too much.
Это будет стоить свою цену. It will cost how much it costs.
Сколько будет стоить такая репатриация? How much would such repatriation cost?
Это будет стоить Вам денег it will cost you money
Это будет стоить 30 евро. This will cost €30.
Это будет стоить около пятнадцати долларов. It will cost around fifteen dollars.
Чего мне это будет стоить, пират? What was the cost of this favor, privateer?
Сколько будет стоить доставка в Россию? How much will shipping to Russia cost?
Итак, сколько же это будет стоить? So, how much would this cost?
И это может нам дорого стоить. And that can have dramatic costs for us.
Сколько это будет стоить с пересылкой? What is the cost including postage?
Это филин может стоить пять штук? That owl cost five grand?
Сколько будет стоить починка моей обуви? How much will it cost to have my shoes repaired?
Это будет стоить вам 45 центов. It will cost you 45 cents.
Это будет стоить больше десяти тысяч йен. It will cost more than ten thousand yen.
Но, я повторяю, это будет стоить денег. Again, I fear it will cost money.
Ну, это будет стоить ему не мало. Well, that's gonna cost him.
Это будет стоить в два раза дороже. It would cost twice as much as that.
Несомненно, достижение этих целей будет стоить денег. Of course, achieving these goals will cost money.
Сколько будет стоить костюм из этого материала? How much will a costume of this material cost?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS