Exemplos de uso de "уничтожь" em russo com tradução "destroy"

Traduções:

todos1220 destroy940 kill86 eliminate69 wipe out40 annihilate33 eradicate24 demolish11 massacre4 blast4 gut3 squelch1 mow down1 blot out1 scuttle1 outras traduções2

mostrar

Уничтожь компьютер и все резервные файлы, перед тем, как убьешь его. Destroy his computer and any backup files before you kill him.

Ураган затопил дорогу, мост уничтожен. Storm has flooded the causeway, and the bridge is destroyed.

восстановление уничтоженных плантаций финиковых пальм. Restocking destroyed date palm plantations.

Маневровые двигатели правого борта уничтожены. Starboard thrusters destroyed.

Дома и источники существования уничтожены. Homes and livelihoods have been destroyed.

Все доты на берегу уничтожены. All the pillbox units on the beach have been destroyed.

Спасти Лилипутию можно только уничтожив. To save Lilliput, I must first destroy it.

Нет, Слайдер уничтожил её телефон. No, Slider destroyed her phone.

Сирия уничтожила оборудование для химоружия Syria destroyed equipment for chemical weapons

Бонни, ты уже уничтожила асцендент. Bonnie, you already destroyed the ascendant.

Он закрылся, когда Абаддона уничтожили. It closed up when Abaddon was destroyed.

Без хранителя надежного уничтожит себя. Without guardian fail-safe destroy itself.

Это уничтожит Велдона, ты знаешь? This will destroy Weldon, you know?

Да, они собираются уничтожить Спрингфилд! Yes, They're going to destroy Springfield!

Его может уничтожить песчаная крупинка. A grain of sand could destroy it.

США решили уничтожить данное единство. It was imperative that such unity be destroyed.

Командный центр приказывает уничтожить корабль. Command centre orders the craft is to be destroyed.

Ты уничтожишь подлинник Главы 13. You'll destroy the original Chapter 13.

Я хочу, чтобы "Мантикора" была уничтожена. I want manticore destroyed.

Месье Пуаро, боюсь, что письмо уничтожено. I'm affraid, Mr. Poirot, the letter is destroyed.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!