Exemplos de uso de "ценой" em russo com tradução "price"

<>
mostrar
Гонясь за ценой, упускаешь возможности Reaching for price, foregoing opportunity
Является ли это приемлемой ценой? Is that an acceptable price to pay?
20 миллионов - на этикетке с ценой. $20 million is quite a price tag.
Оценки и проекты с фиксированной ценой Estimates and Fixed-price projects
Какой ценой можно сохранить это превосходство? What price must be paid for that supremacy to be maintained?
Но далось ему это немыслимой ценой. But it came at a shocking price.
Этой ценой мы снова сможем потеснить конкурентов. With this price we can press the competitors back again.
Но ценой такого "спасения" является внутренняя деформация. But the price of escape is a kind of deformation.
тендерная заявка с самой низкой ценой; или The tender with the lowest tender price; or
Фиксированные спреды между ценой покупки и продажи. Fixed spreads between the buy and sell prices.
Пример разноски 1. Проект с фиксированной ценой Posting example 1 - fixed-price project [AX 2012]
Чтобы приобрести приложение, нажмите кнопку с ценой. To buy it, select the button with the price.
Ценой за такой отказ стало 11 сентября. The price was September 11.
% ордеров «лимит», которые открылись с лучшей ценой % of limit orders price improved
Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой. We must achieve our aim at any price.
Этой ценой мы четко отделимся от конкуренции. With this price we leave the competitors far behind.
Нет, любой ценой мы делать не будем. No, we’re not going to do that at any price.
разность между предыдущей ценой закрытия и текущим минимумом. difference between the previous closing price and the current minimum.
Примеры: разнесение проектов с фиксированной ценой [AX 2012] Examples: Posting fixed-price projects [AX 2012]
И я не согласен на мир любой ценой. And I can't sanction peace at any price.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS