Sentence examples of "через" in Russian with translation "in"

<>
show all
Порез пройдёт через несколько дней. The cut will heal up in a few days.
Садится в поезд через час. Leaving by train in an hour.
Мир в Афганистане через примирение Peace Through Reconciliation in Afghanistan
Прошмыгнуть через черный вход, да? Sneaking in the side door, huh?
Я зашла через центральный вход. I came in through the street entrance.
Он вернётся через десять минут. He will be back in ten minutes.
Я вернусь через несколько дней I'll be back in a few days
Я через 10 минут начинаю. I tee off in ten minutes.
Я перезвоню через двадцать минут. I will call back in twenty minutes.
Я позвоню тебе через час. I will call you in an hour.
Он не ударит через полгода. It's not hitting us in six months.
Он нас послал через Кримсон. He's giving us the finger in The Crimson.
Месса начинается через полтора часа. You know, mass starts in half an hour.
Место освободится через два дня. Bed comes up in two days.
Он взорвется через 80 секунд. It'll blow in about 80 seconds.
Жду материал через 48 часов. I want copy on my desk in 48 hours.
Успокойся, через день она вернётся. Relax, she'll be back in a day.
Оставьте отзыв через приложение Office Provide feedback in Office app
"Входящие": удаление через 365 дней Inbox: Delete in 365 days
И вернусь через пару минут. And I'll be back in a jiff.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download