Sentence examples of "через" in Russian with translation "after"

<>
show all
Перепроверять требования доступа через (мин) Recheck the access requirements after (minutes)
Я вернусь через 2 месяца. I'll come back after two months.
Через несколько минут снова обмякает. After a few minutes it goes limp again.
Он вернулся через три дня. He came back three days after.
Через двадцать минут спина затекла. It hurts my back after only 15 minutes.
Через несколько месяцев уже писала песни. And after a few months I was writing songs.
Он пришёл назад через два дня. He came back after two days.
Через день все они были оторваны. The day after, I came back and they were already scratched.
Через некоторое время мы просто "разойдёмся". We can just "break up" after a little while.
Они развелись через год после свадьбы. They split up after a year of marriage.
Через неделю он все еще бьется. And after one week, it's beating.
Через два дня он сам выписался. He signed himself out after two days.
Отчеты автоматически удаляются через 10 дней. Reports are automatically deleted after 10 days.
Мир воцарился через три года войны. Peace has returned after three years of war.
Через две, три, четыре, пять недель. After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.
И что происходит через несколько дней? So a few days after that, what happens?
Через четыре минуты бустеры автоматически зажигаются. And four minutes after separation, boosters automatically fire.
Все это произойдет через годы после выхода. All that, a year after an exit.
Через некоторое время мужчина вошёл в комнату. After a while, the man came into the room.
Я родился через два дня после Рождества, So, I was born two days after Christmas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download