Exemplos de uso de "честно" em russo com tradução "honest"

<>
mostrar
Но, честно, предпочту не вмешиваться. Honestly, I'm getting to the point where I don't care.
Честно говоря, никто не знает. To be honest with you, nobody realy knows.
Честно, Мэри, обожаю таинственные убийства. Honest, Mary, I just love murder mysteries.
Честно, я так доволен собой. Honestly, I'm so chuffed.
Если честно, лучше или хуже? Honestly, better or worse?
Я зарабатываю на жизнь честно. Well, I make an honest living.
Честно говоря, это совсем безопасно. Honestly, it's going to be perfectly safe.
это было содержательно, честно и захватывающе. it was thoughtful, honest, and breath-taking.
Честно говоря, звучит как-то слащаво. Sounds a bit soppy, to be honest.
Честно говоря, здесь скрывается множество сюрпризов. And honestly, it's full of surprises.
Мы слегка на мели, если честно. We feel a bit out of our depth, to be honest.
Если честно, мы пришли тебя поймать. To be honest, we came to capture you.
Честно, где Красный Дьявол достанет ракету? Honestly, where's the Red Devil gonna get a missile?
Если честно, мы пришли вас поймать. To be honest, we came to capture you.
Я, честно говоря, не совсем спокоен». Honestly, I’m not comfortable.”
Она ответила - потрясающе честно: "Отличный вопрос. And she said - she was so honest - she said, "It's a great question.
Честно говоря, меня заботит состояние пациента. Honestly, I'm just worried about the wellbeing of our patient.
Если честно, ты выглядишь как дюймовочка. You do look like something out of The Borrowers, to be brutally honest.
Если говорить честно, пока не справилась. The honest answer to this question has to be "not yet."
Честно, мне абсолютно все равно, дорогуша. Honestly, I don't really care, lovey.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS