Ejemplos de uso de "sevgilerini gönderdi" en turco con traducción al ruso

<>
Jenny, Londra'dan sevgilerini gönderdi. Дженни передает привет из Лондона.
Paddy Doyle sevgilerini gönderdi. Пэдди Дойл передает привет.
Seni baban mı gönderdi? За тобой послал Отец?
Molly size sevgilerini sunuyor. Молли передает вам привет.
Natalie bana bu mesajı gönderdi. Натали отправила мне это сообщение.
Cindy ve çocuklar burada. Onlar sevgilerini gönderiyorlar. Здесь Синди с детьми - шлют привет.
Beni Kuzeyin İyi Cadısı gönderdi. Добрая фея Севера прислала меня.
Annem sevgilerini iletmemi istedi. Мама передавала тебе привет.
Volkoff seni neden gönderdi? Зачем Волков прислал тебя?
Bazı insanlar sevgilerini ifade etmek için, kendilerini bırakmazlar. Некоторые люди никогда не позволяют себе выразить свою любовь.
Beni buraya o gönderdi. Он послал меня сюда.
Moskova'daki bir arkadaşım gönderdi. Приятель из Москвы прислал.
Chicago polisi cinayet soruşturmasını bize gönderdi. Полиция Чикаго передала расследование убийства нам.
Seni annemle babam gönderdi. Тебя прислали мои родители.
Bunlardan da kötüsü, o başımıza Türkleri, Tatarları ve senin gibi melez köpekleri gönderdi. Хуже этого то, что он послал турок и татар, и полукровок вроде тебя.
Kurucumuz verilere baktı, bu sabah bir mesaj gönderdi. Основатель ознакомился с данными. Он послал сообщение этим утром.
Ama o yine de kontrol için birini gönderdi. Но он на всякий случай послал кого-то проверить.
Merhaba, beni Tassos gönderdi. Привет, Тассос прислал меня.
Sizi Beck mi gönderdi? Это Пэк вас прислал?
Samaritan seni bulmaları için adamlarını gönderdi. Самаритянин отправил за тобой своих лакеев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.