Beispiele für die Verwendung von "Das" im Deutschen mit Übersetzung "ceci"

<>
Das könnte dich vielleicht interessieren. Ceci pourrait peut-être t'intéresser.
Das hier ist meine Angelegenheit. Ceci est mon affaire.
Das hat unsere Wachstumschancen verringert Ceci a diminué nos possibilités de croissance
Könnten Sie das für mich übersetzen? Pourriez-vous traduire ceci pour moi ?
Das ist der zweitlängste Fluss Japans. Ceci est la deuxième plus longue rivière du Japon.
Könntest du das für mich übersetzen? Pourrais-tu traduire ceci pour moi ?
Das gibt mir die Kraft, weiterzumachen. Ceci me donne la force de continuer.
Das wird uns als Stuhl dienen. Ceci nous servira de chaise.
Das steht nicht in meiner Macht. Ceci est en dehors de mon pouvoir.
Könntet ihr das für mich übersetzen? Pourriez-vous traduire ceci pour moi ?
Könnt ihr das eventuell für mich übersetzen? Pouvez-vous éventuellement traduire ceci pour moi ?
Können wir das hier ein bisschen beschleunigen? Pouvons-nous un peu accélérez ceci ?
Das ist einzig und allein meine Privatsache. Ceci est mon affaire purement privée.
Könnten Sie das vielleicht für mich übersetzen? Pourriez-vous éventuellement traduire ceci pour moi ?
Könntet ihr das vielleicht für mich übersetzen? Pourriez-vous éventuellement traduire ceci pour moi ?
Könntet ihr das eventuell für mich übersetzen? Pourriez-vous éventuellement traduire ceci pour moi ?
Kannst du das eventuell für mich übersetzen? Peux-tu éventuellement traduire ceci pour moi ?
Könnt ihr das vielleicht für mich übersetzen? Pouvez-vous éventuellement traduire ceci pour moi ?
Das kann ich nicht vor dir verbergen. Je ne peux te cacher ceci.
All das ist für meinen persönlichen Gebrauch. Tout ceci est destiné à mon utilisation personnelle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.