Beispiele für die Verwendung von "let off" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I have a feeling he's not going to let me off the hook that easily. J'ai l'impression qu'il ne va pas me laisser m'en sortir si facilement.

Tom needs to let off some steam. Tom a besoin de se défouler.

Since my nephew was still young, he was let off the hook. Comme mon neveu était encore jeune, il a été épargné.

Please let me off in front of that building. Laissez-moi devant ce bâtiment, s'il vous plaît.

I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again. Je te laisse filer pour cette fois, mais je ne veux plus jamais t'attraper en train de voler.

I'll let you off doing the dishes. Pour ta punition, tu feras la vaisselle.

Let me put off my decision. Laissez-moi remettre ma décision.

Let me help you wipe it off. Laisse-moi t'aider à l'essuyer.

Don't forget to let me know when it's time! N'oublie pas de me le faire savoir quand il sera temps.

Your remarks are off the point. Ta remarque est hors sujet.

Don't let him know her address. Ne lui donnez pas son adresse.

I had a headache, and I took the day off today. J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.

This house will let easily. Cette maison se louera facilement.

Pat sneezed the napkin off the table Pat a fait tomber sa serviette de table en éternuant.

Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise. Tom n'a pas arrêté de parler sans laisser Mary toucher un seul mot.

Tom doesn't remember turning off the light. Tom ne se souvient plus d'avoir fermé la lumière.

Let me give you some advice. Laisse-moi te donner un conseil.

That plane will take off at five. Cet avion s'envolera à cinq heures.

A doctor should never let a patient die. Un médecin ne devrait jamais laisser un patient mourir.

The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits. Le talisman qu'il porte est supposé éloigner les mauvais esprits.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen