Beispiele für die Verwendung von "Dead" im Englischen mit Übersetzung "погибшие"
Übersetzungen:
alle3574
мертвый1231
мертвые385
погибшие96
умерший66
дохлый33
покойный21
покойная12
погибший11
замертво9
смертельный8
мертвецкий1
andere Übersetzungen1701
Among the dead, respected seismologist Brian Markov.
Среди погибших, уважаемый сейсмолог Брайан Марков.
The number of dead and wounded is expected to rise.
Число погибших и раненых, как предполагается, возрастет.
We owe this to the dead and to the survivors.
Мы обязаны сделать это для погибших и оставшихся в живых.
A product that can restore life to formerly dead hair follicles.
Шампуня, который восстанавливает все погибшие волосяные фолликулы.
Six dead and 32 wounded were evacuated by LRC to nearby hospitals.
ЛКК эвакуировал шестерых погибших и 32 раненых в ближайшие больницы.
So far, 18 confirmed dead, 31 missing and over a hundred wounded.
На сейчас 18 погибших, 31 без вести пропавший и более ста раненых.
I've heard many of the dead lost their lands to him.
И слышал, что земли многих погибших отошли к нему.
The unusual difficulty of tracking Russia’s dead in Ukraine and Syria
Узнать о погибших на Украине и в Сирии россиянах невероятно трудно
The indiscriminate exchanges of fire left hundreds injured and an unknown number dead.
Беспорядочный обмен огнем оставил сотни раненых. Число погибших неизвестно.
The widows and the mothers of the dead weep and cry out for bloody justice.
Вдовы и матери погибших рыдают и призывают к кровавому возмездию.
Moreover, the number of dead is not the only measure of the monarchy’s brutality.
Более того, количество погибших - это далеко не единственный показатель жестокости бахрейнской монархии.
On the field were more than 400 dead, couple of dozens of prisoners, the heavy guns.
На поле остались более 400 погибшими, пара десятков пленных, тяжёлые орудия.
Well, so far, of the ten names on the list, five are confirmed dead, one's missing.
Ну, до сих пор, из десяти имен в списке, пять человек признаны погибшими, один пропал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung