Beispiele für die Verwendung von "Did" im Englischen mit Übersetzung "заниматься"

<>
einblenden
And how did you start? А как вы начали заниматься танцами?
I did parallel bars today. Сегодня у меня занималась на параллельных брусьях.
How did you know I boxed? Как вы узнали, что я занимаюсь боксом?
She did that for two months. Она занималась этим два месяца.
And that was what I did. Этим я и занимался.
Did a bit of gardening once. Когда-то немного садоводством занимался.
Ivan, did you learn Latin before? Иван, ты раньше занимался латинскими танцами?
You never did any break dancing. Не занимался ты брейк-дансом.
Did you do anything fun Saturday night? Занимался чем-нибудь весёлым в субботу вечером?
What did you do at Flat Rock? Чем вы занимались во Флэт Роке?
What did you really do last night? Чем вы на самом деле занимались вчера вечером?
How long did you do it for?" Как долго вы ею занимались?"
I didn't think profilers did that. Не думала, что профайлеры этим занимаются.
Did he play on a sports team? Занимался командным спортом?
Did I tell you I used to box? Я говорил тебе, что занимался боксом?
Do you forget what we did last night? Ты забыл, чем мы занимались прошлым вечером?
Did you have sex with Ivana that night? Вы занимались сексом с Иваной, тем вечером?
Did you bozos have a threesome or something? Вы что, тупицы, занимались групповухой?
And what did you do in Paris, Celeste? И чем ты занималась в Париже, Селеста?
If you did, what sport would you play? А если бы занялась, то каким видом?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen