Beispiele für die Verwendung von "Got" im Englischen mit Übersetzung "доставать"

<>
I got granola, cookies, muffins. Я достал гранолу, печенье, булочки.
And he got her ampicillin. И он достал ей ампициллин.
He got us nice seats. Он достал нам хорошие места.
Hey, I got the stele. Хэй, я достала надгробный обелиск.
I got his precious Blackberry. Я достал его бесценный органайзер.
I got you a key chain. Я тебе брелок достал.
I got my satellite phone out. Достал спутниковый телефон.
I've got everything that you want. Я достал всё, что тебе нужно.
Gina and Terry got it, you grackle. Джина и Терри достали, гракл.
But I got tickets to Foxy Boxing. Но я достал билеты на "Бой красоток".
I got to get more hash browns. Пойду еще драников достану.
We got to get that report, Hap. Мы должны достать этот отчёт, Хэп.
I got you the m18 claymores, baby. Я достал тебе клейморов, детка.
If he wanted drugs, I got drugs. Он хотел наркоты, я доставала ее для него.
Okay, he's got his experimental notebook out. Хорошо, достал записи эксперимента.
My sister got us air tickets to Europe. Сестра достала нам билеты в Европу.
I got these theater tickets from the association. Я достала билеты в театр.
Keep reeling it in, babe, you almost got it. Продолжай наматывать, дорогая, ты почти достала.
She's really got it out for Crimson Bride. Она действительно достала Багровую Невесту.
They wanted to know where I got the drugs. Они хотели знать, где я достал наркоту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!