Beispiele für die Verwendung von "Got" im Englischen mit Übersetzung "становиться"

Übersetzungen:

alle22711 получать6329 становиться1266 понимать846 попадать629 добираться493 садиться448 заставлять442 доставать335 заводить145 зарабатывать99 залезать83 приобретать74 заболеть70 проникать65 заражаться55 забираться48 достаться38 добыть37 раздобывать33 страдать32 влезать31 попасться31 доставаться24 заболевать16 полезть12 добывать12 перелезать11 попадаться8 обзаводиться8 ограждать7 заводиться5 добытый4 насаждать3 попавшийся3 нацеплять2 угодить2 выуживать2 умещать2 добываемый1 загребать1 достающийся1 залазить1 выудить1 затереться1 снискать1 andere Übersetzungen10954

einblenden

Your outline just got easier Создание наброска статьи стало еще легче

Cold cuts just got hot. Холодные закуски становятся горячее.

Got real serious real fast. У нас быстро стало все серьезно.

The breaks got fewer and fewer. Нарушений становилось все меньше и меньше.

His hair got thinner and thinner. Его волосы становились всё тоньше и тоньше.

People with assets have got richer. Люди с активами стали богаче.

But finally, I got myself involved. В конце концов, я стал принимать в этом непосредственное участие.

Got worse as we drove over. Еще хуже стало, когда мы ехали.

Has life got worse for young people? Веские доказательства: жизнь у молодежи стала хуже?

He's got a Valyrian steel sword. У него есть меч из валирийской стали.

Tempos got faster, hooks multiplied, versatility tripled. Темп стал быстрее, крюки умножились, утроенная многосторонность.

She got worse in the hyperbaric chamber. Ей стало хуже в гипербарической камере.

Human societies got larger, denser, more interconnected. Человеческие сообщества стали больше, более густонаселенными и более взаимосвязанными.

Then other victims, they got into my sisters. И следующими жертвами стали мои сёстры.

So you got rid of the body shop. Значит, кузовной цех становится ненужным.

In the last century, the world got richer; За прошлое столетие мир стал богаче;

This liquor's got me in a hurry. От ликёра я становлюсь нервным.

In relative terms, rich countries got even richer. В относительном выражении богатые страны стали еще богаче.

Life on Berk just got a little warmer. Жизнь на Олухе стала немного теплее.

Meanwhile, my shortcut had got a bit boggy. Тем временем мой короткий путь становился немного болотистым.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!