Beispiele für die Verwendung von "Keep" im Englischen mit Übersetzung "сохранять"

<>
einblenden
I'd keep it professional. Я сохраню профессиональность.
You fat keep you warm. Твой жир сохранять тепло.
I keep that for evidence. Я сохранила это как свидетельство.
Decided to keep it professional. Решили сохранить профессиональные отношения.
Please keep this a secret. Пожалуйста, сохрани это в тайне.
Keep the recipient list private. Сохранение списка получателей в тайне.
You know, to keep the skeleton. Ну вы знаете, чтобы сохранить остов.
Keep all manuals for future reference. Сохраните все руководства для справки.
Accept a suggestion, keep the change Принятие предложения, сохранение изменения
Reset and keep my games & apps. Сбросить, сохранив мои игры и приложения.
Keep it spotless and glorify it. Сохраните ее незапятнанной и прославьте ее.
Who doesn't keep the faith. Кто не сохраняет веру.
I wanna keep running a shop. Я хочу сохранить свой бизнес.
Drag them up to keep them. Перетащите их вверх, чтобы сохранить.
Refresh the query, keep the layouts Сохранение макетов при обновлении запросов
Help us keep the community strong: Помогите нам сохранить прочную основу сообщества:
May you hold him and keep him. Спаси и сохрани его.
I will keep your secret, Colonel Ford. Я сохраню тайну твоей исповеди, полковник, Форд.
Select Keep Changes when you're done. По завершении нажмите кнопку Сохранить изменения.
Keep Facebook user IDs within your control. Сохраняйте контроль над идентификаторами пользователей Facebook.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen