Beispiele für die Verwendung von "Kept woman" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I've been a kept woman, April. Я уже была содержанкой, Эйприл.

Now I'm a kept woman and a procuress. Теперь я содержанка и сводница.

I don't mind being a kept woman. Я не прочь быть содержанкой.

I humbly submit, she was a kept woman. Я смиренно полагаю, что она была содержанкой.

She would cut off her right arm before she'd be some kept woman. Она быстрее даст руку на отсечение, чем разрешит кому-то содержать себя.

If Pam was a kept woman, then he's been to this apartment. Если Пэм была содержанкой, то он бывал в этой квартире.

You don't expect me to be a kept woman, do you? Ты же не думаешь, что я буду содержанкой?

"Kept woman" sounds so much better than whore, don't you think? По-вашему, "содержанка" звучит намного лучше, чем "шлюха"?

I think maybe I have to take another look at that whole "kept woman" thing. Думаю, возможно, мне нужно пересмотреть всю концепцию "содержанки".

The young woman kept her promise. Молодая девушка сдержала обещание.

A woman whose alimony checks kept this band going for years. Женщина, чьи алименты держали на плаву нашу группу.

I wanted to be a woman that suited you but I knew we would drift apart even if I kept standing on my tippy-toes. Я хотела бы стать женщиной, подходящей тебе но я знаю, что мы разбежимся, даже если я буду из кожи лезть вон.

Now, I had always thought she was completely untouched by all of this, because the grandmother, to me, appeared to be sort of the village wise woman, and the person everybody - throughout the day, I noticed people kept coming to visit her grandmother. Я всегда думал, что девочку все это совсем не коснулось, потому что ее бабушка, как мне казалось, была той мудрой деревенской женщиной, к которой все. Я заметил, что в течение дня к бабушке приходили люди.

The old custom is still kept up in that district. В этом районе всё еще следуют старому обычаю.

The clitoris is the most sensitive organ of a woman. Клитор - самый чувствительный орган женщины.

He kept his tongue under a bridle. Он держал свой язык в узде.

A woman whose husband has died is a widow. Женщина, муж которой умер - вдова.

It kept snowing all day. Снег не прекращался весь день.

She is what is called a woman of culture. Она то, что называется культурной женщиной.

The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. В автобус было столько народу, что всю дорогу до станции мне пришлось стоять.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen