Beispiele für die Verwendung von "Manage" im Englischen mit Übersetzung "управлять"

<>
einblenden
Manage your payment options online Управление способами оплаты в сети
Click the Manage costs tab. Откройте вкладку Управление затратами.
Click the Manage inventory FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Управление складскими запасами.
Manage a UM mailbox policy Управление политикой почтовых ящиков единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ
Check out Manage mail contacts. Прочитайте раздел Управление почтовыми контактами.
Manage your anti-malware settings Управление параметрами защиты от вредоносных программ
View and manage synced passwords Просмотр синхронизированных паролей и управление ими
Manage devices and work files Управление устройствами и рабочими файлами
Generate and manage project quotations Создание и управление предложениями по проекту
Manage a UM IP gateway Управление шлюзом IP единой системы обмена сообщениями
Tap Applications > Manage Applications > Instagram Коснитесь Приложения > Управление приложениями > Instagram.
To manage a memorialized account: Чтобы управлять аккаунтом в памятном статусе:
Manage the Send As permission Управление разрешением "Отправить как"
Manage project forecasts [AX 2012] Управление прогнозами проекта [AX 2012]
Run campaign and manage vendors Запуск кампании и управление поставщиками
Manage sections on your channel Управление разделами
Corporate executives manage larger companies. Директора корпораций управляют более крупными компаниями.
Manage Accepted Domains in EOP Управление обслуживаемыми доменами в EOP
Manage organization information for workers Управление организационными сведениями для сотрудников
Learn how to manage billing. Узнайте, как управлять выставлением счетов.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen