Beispiele für die Verwendung von "Margin" im Englischen mit Übersetzung "поле"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1297 маржа404 поле134 поля108 предел38 наценка26 преимущество24 край21 маржевой20 граничный4 andere Übersetzungen518

einblenden

bottom margin: 3.5 cm нижнее поле: 3,5 см

Choose a predefined margin setting Выбор предопределенных параметров поля

right margin: 1.5 cm правое поле: 1,5 см

Change the unit of margin measurement Изменение единиц измерения полей

Microsoft Word offers several page margin options. В Microsoft Word предлагается несколько вариантов полей страниц.

Notes in the margin, dog-eared pages. Заметки на полях, загнутые страницы.

Add a gutter margin for bound documents Добавление внешнего поля для переплета в брошюрованных документах

Click the margin type that you want. Выберите нужный тип полей.

The new margin moves the list over nicely. Увеличение поля позволило красиво сместить список вправо.

You can also specify your own margin settings. Вы также можете указать собственные параметры полей.

Choose the margin type that you want to apply. Выберите нужный тип полей.

To do that, I’ll increase its left margin. Для этого я увеличу левое поле.

Choose the Fix button to automatically increase the margin. Чтобы автоматически увеличить ширину полей, нажмите кнопку Исправить.

In Word, you can customize or choose predefined margin settings. В Word можно настроить поля или выбрать для них готовые параметры.

In the Gutter box, enter a width for the gutter margin. В поле Переплет введите значение ширины поля переплета.

To learn about the minimum margin settings, check your printer manual. Сведения о минимальных размерах полей см. в руководстве пользователя принтера.

Word automatically sets a one-inch page margin around each page. Word автоматически задает для каждой страницы поля размером один дюйм.

To change the margins, select Margins and select a margin size. Чтобы изменить поля, откройте список Поля и выберите нужный размер.

Choose Margins after you select a new margin, and then choose Custom Margins. Выберите новые поля, щелкните Поля и выберите Настраиваемые поля.

Note: The Margins gallery appears with the Normal one-inch margin already selected. Примечание: Появится коллекция Поля, в которой уже выбрано обычное поле шириной в один дюйм.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen