Beispiele für die Verwendung von "Modes" im Englischen mit Übersetzung "режим"

<>
Operating modes and system configuration Рабочие режимы и конфигурация системы
There are two test modes: Существует два режима проверки.
There are three Magnifier modes: У экранной лупы есть три режима работы:
Switch between White and Black modes. Выбрать режим белого или черного фона.
Q22: How do display modes work? В22. Как работают режимы отображения?
Switch between different calendar view modes Переключение режимов отображения календаря
Switch between maximized and windowed modes Переключиться между полноэкранным режимом и показом нескольких окон
There are three different moderation modes: Есть три режима модерации:
The simulations could use other explosion modes. Имитационные модели могут использовать другие режимы развертывания.
To switch modes, select the Menu button. Чтобы переключить режимы, нажмите кнопку "Меню".
Two modes are available: normal and advanced. Доступно два режима: обычный и расширенный.
Select one of the existing modes of delivery. Выберите один из существующих режимов доставки.
Task recorder has two modes: basic and advanced. Регистратор задач работает в двух режимах: основном и расширенном.
Setup for Exchange 2016 includes several installation modes: Программа установки Exchange 2016 может работать в следующих режимах:
This diagram shows the relationship between two modes: Рисунок внизу показывает связь между двумя режимами:
Switch between 'Full Screen' and 'Normal Screen' modes. Переключение между 'Полноэкранным' режимом и 'Обычным экраном'.
CD-ROM (Yellow Book, Modes 1 and 2) CD-ROM (Yellow Book, режимы 1 и 2)
About energy-saving and instant-on power modes О режимах энергосбережения и мгновенного доступа
3. Add modes of delivery to the call center 3. Добавление режимов доставки в центр обработки вызовов
MR, MS, MT, MU = engine torque of the enveloping modes MR, MS, MT, MU = крутящий момент двигателя в охватываемых режимах Рис.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!