Beispiele für die Verwendung von "OTHER" im Englischen mit Übersetzung "отличный"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle63834 другой49932 иной2208 прочий1593 остальной994 отличный191 иначе70 каждый второй14 andere Übersetzungen8832

einblenden

Items other than messages and posts Элементы, отличные от сообщений

Record absences for workers other than yourself. Запись отсутствия для работников, отличных от вас самих.

Start page numbering with a number other than 1 Начало нумерации страниц с номера, отличного от 1

Values other than 0 or 1 are not supported. Значения, отличные от 0 или 1 не поддерживаются.

They are not open to values other than their own. Они не открыты ценностям, отличным от их собственных.

We used to understand each other, we were in synch. Мы отлично понимали друг друга, наши мысли были синхронны.

Any character string other than Yes, No, True, or False Любая строка символов, отличная от "Да", "Нет", "Истина" или "Ложь"

Task: Start page numbering with a number other than 1 Задача: Начало нумерации страниц с номера, отличного от 1

Count is the default function for data other than numbers. Функция по умолчанию для данных, отличных от числовых.

Type data other than a formula in a calculated column cell. При вводе в ячейку вычисляемого столбца данных, отличных от формулы.

You're using Windows and a browser other than Internet Explorer. Вы используете Windows и браузер, отличный от Internet Explorer.

Great, some other mutt must have smelled her in the theater. Отлично, видимо еще какая-то шавка почуяла ее в театре.

The UseRegionalCharset entry has a value of anything other than 1. Запись UseRegionalCharset имеет значение, отличное от 1.

So what makes these two emotions so distinctive from each other? Так что же делает эти две эмоции столь отличными друг от друга?

Watch for unexpected actions if you press one button before the other. При нажатии кнопок последовательно, а не одновременно, консоль может выполнить действия, отличные от ожидаемых.

Okay, the best I can tell, there are eight other campsites nearby. Отлично, лучшее что я могу сказать, Тут рядом восемь кемпингов.

All of these encourage people to play the game across other platforms. Все эти функции — отличный повод для людей поиграть на разных платформах.

The value of the UpdateExeVolatile registry key is anything other than 0. значение раздела реестра UpdateExeVolatile отлично от 0;

Currency – The primary form of payment other than the company's default currency. Валюта — основная форма платежа, отличная от валюты компании по умолчанию.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen