Beispiele für die Verwendung von "Send" im Englischen mit Übersetzung "отправка"

<>
Send a link in email Отправка ссылки по электронной почте
7. Send a Structured Message 7. Отправка структурированного сообщения
Automatic Internet Send connector configuration Конфигурация автоматически создаваемого соединителя отправки для Интернета
Send contacts as a vCard Отправка контактов в виде карточки vCard
To send a Modern Attachment Отправка современного вложения
Send a request for quotation. Отправка запроса предложения.
Send connector changes in exExchange2k16 Изменения в соединителях отправки в exExchange2k16
Send messages to other people Отправка сообщений другим пользователям
Create and send an RFQ Создание и отправка запроса предложения
Automatic inbound Send connector configuration Конфигурация автоматически создаваемого соединителя отправки для входящих подключений
6. Send a Text Message 6. Отправка текстового сообщения
To send the message, tap. Для отправки сообщения коснитесь элемента.
Send an IM Search box Поле поиска для отправки мгновенного сообщения
Send connector routes mail to: Назначение маршрутизации почты соединителем отправки:
Send messages as the Page Отправка сообщений от имени Страницы
To send the email, tap. Для отправки сообщения коснитесь элемента.
Use macros to send email notifications Используйте макросы данных для отправки оповещений по электронной почте
The Send connector uses DNS routing. Соединитель отправки использует маршрутизацию DNS.
Send a file as an attachment Отправка файла в виде вложения
Send a letter to one applicant Отправка письма одному кандидату
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!