Verwendungsbeispiele von "Setup" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
You have now completed setup. Вы выполнили подключение.
5. Verify Deep Link Setup 5. Проверка диплинка
Follow the guided setup process. Следуйте инструкциям на экране.
Run Exchange 2007 Setup /PrepareAD. Запустите команду Exchange 2007 Setup /PrepareAD.
Open the Page Setup dialog Открыть диалоговое окно "Параметры страницы"
Setup if you use routes Настройте, если используются маршруты
Verify Your App Ads Setup Проверить рекламу приложения
Run Exchange 2007 Setup /PrepareSchema. Запустите команду Exchange 2007 Setup /PrepareSchema.
Setup if you use operations Настройте, если используются операции
The chart below highlights this setup: Это отображено на графике ниже:
Create AdVerify Your App Ads Setup Создать рекламуПроверить рекламу приложения
Create Engagement AdVerify Your App Ads Setup Создать рекламу для повышения вовлеченностиПроверить рекламу приложения
Office Desktop Setup provides many benefits, including: Установщик обновлений Office для настольных систем предоставляет множество преимуществ, в том числе:
" 2.3.3.5. Vertical Setup 1. " 2.3.3.5 Вертикальное расположение 1.
On the Design tab, select Page Setup. На вкладке Дизайн нажмите кнопку Параметры страницы.
In the Webhooks section, click "Setup Webhooks." В разделе «Webhooks» нажмите «Настроить Webhooks».
The following table lists the required setup. В следующей таблице перечислены обязательные параметры.
Basic setup with an audio/video receiver Базовая конфигурация с аудиовидеоприемником
Page setup: Sections start with new pages; Параметры страницы: разделы начинать с новой страницы;
Follow the step-by-step setup process. Следуйте инструкциям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!