Usage examples of "defense" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2110 оборона1033 защита474 оборонный222 обороноспособность16 other translations365

Japan’s Self-Defense Defense Самооборона обороны Японии

In Defense of Non-Visionaries В защиту тех, кто не мечтает

Europe’s Myopic Defense Cuts Близорукое урезание оборонных расходов Европы

· a serious initiative for strengthening Europe's defense capabilities; · серьезные шаги по усилению обороноспособности Европы;

Defense could become a fourth. Оборона может стать четвёртым уровнем.

In Defense of Polish Plumbers В защиту польских сантехников

The Enigma of European Defense Загадка европейской оборонной политики

Of course, defense capability cannot be judged solely according to force levels. Конечно, об обороноспособности страны нельзя судить исключительно по размеру вооруженных сил.

The Trouble with European Defense Беспокойство об Европейской обороне

defense of its territorial integrity. защита его территориальной целостности.

Closing Europe’s Defense Deficit Устранение оборонной недостаточности Европы

And the Senate Armed Services Committee will hold hearings on its impact on our nuclear posture and national defense. Сенатский Комитет по вооружённым силам проведёт слушания о том, как заключение договора скажется на нашей обороноспособности и на ситуации с нашим ядерным арсеналом.

Making European Defense a Reality Как сделать европейскую оборону реальностью

In Defense of Economic Populism В защиту экономического популизма

America's defense policy is at a crossroads. Оборонная политика Америки находится на распутье.

These reductions in the new START agreement will not erode America’s nuclear capabilities, strategic deterrent, or national defense. Эти сокращения не ослабят ядерный потенциал Америки, не понизят сдерживающий эффект и не повредят обороноспособности страны.

We are talking about common defense. Мы говорим о совместной обороне.

In Defense of Angela Merkel В защиту Ангелы Меркель

Defense Secretary Ashton Carter is visiting Europe this week. Глава оборонного ведомства США Эштон Картер (Ashton Carter) на этой неделе находится с визитом в Европе.

Both NATO and the EU have roles to play in working with industry to enhance Europe's defense capabilities. И НАТО, и ЕС есть чем заняться в вопросе работы с промышленностью на благо повышения обороноспособности Европы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download