Beispiele für die Verwendung von "done" im Englischen mit Übersetzung "выполнять"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30150 сделать10291 делать8758 выполнять2784 заниматься1837 вести1051 совершать837 проделать417 подходить402 проделанный198 быть достаточным62 поделать49 обойтись46 натворить39 проделывать31 наделать29 обходиться24 вытворять9 проделываемый6 проделываться2 житься2 обходящийся2 обошедшийся1 вытворить1 поделывать1 проделавший1 andere Übersetzungen3270

einblenden

Has he done his homework? Он выполнил домашнее задание?

This task has already been done. Эта задача уже выполнена.

You've done as I asked? Вы выполнили мою просьбу?

I've done as you asked. Я выполнил твою просьбу.

She's already done the legwork. Да она уже выполнила всю основную работу.

Not done by a sharp instrument. Не выполнено по острым инструментом.

When you are done, click Save. Выполнив эти действия, нажмите кнопку «Сохранить».

I've done my homework, Anj. Я выполнила своё домашнее задание, Эндж.

Has anyone done their home work? Кто-нибудь выполнил домашнее задание?

Learn what tasks need to be done Узнайте, какие задачи необходимо выполнить

I see you've done your homework. Смотрю, вы выполнили домашнее задание.

Only one person had ever done it before. До этого только одному человеку удалось выполнить такое.

Reply to comments and mark them as done Ответы на примечания и отметки выполнения

Jordana Geist manages to get her work done. Джордана Гейст выполняет работу.

And how, belatedly, can that now be done? Как можно выполнить эту задачу теперь, с таким опозданием?

You never get the whole bucket list done. У вас никогда не будет выполнен список предсмертных желаний.

all this was done by hand with slide rules. Всё это ручные расчёты, выполненные при помощи логарифмической линейки.

The above operations can be done in 3 places: Описанные выше операции можно выполнить в 3 местах.

These tasks are done in the Remote Windows PowerShell. Эти задачи можно выполнить в удаленном сеансе Windows PowerShell.

Content conversion that's done in the transport pipeline. Преобразование содержимого, выполняемое в транспортном конвейере.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen