Exemplos de uso de "drink" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Europeans love to drink wine. Европейцы любят пить вино.
I'd rather drink dishwater. Да я лучше помои выпью.
It's an energy drink. Это энергетический напиток.
Drink your milk, now, Junior. Попей молочка, Младший.
Go and drink gunpowder tea and playing draughts. Идите распивать чаи и играть в шашки.
Well, I'll take food and drink. Я займусь едой и питьем.
Then we should drink up. Разопьём до последнего глотка.
A glass that is half-full to some people, is half-empty to others; but from the half-full half, you can drink, whereas with the empty half you cannot do much (except try to fill it)! Стакан, который наполовину полон для одних людей, является наполовину пустым для других, но от наполненной половины вы можете отпить в то время, как с пустой половиной вы ничего не можете сделать (кроме того, чтобы попытаться наполнить ее)!
Well, I want to drink a toast. Так, я хочу предложить тост.
Beach, bar — all plus, juice, gin, drink. Пляж, бар - все плюс, джин, дринк.
Minors should never drink alcohol. Малолетки не должны пить алкоголь.
Drink from the furry cup. Выпей из лохматой кружки.
Let me freshen your drink. Позволь мне освежить твой напиток.
She gave him something to drink. Она дала ему что-то попить.
We're not here to drink tea, Miss Fritton. Я пришел не чаи распивать, мисс ФриТТон.
The natives collect and store rain-water to drink. Местные жители для питья собирают и берегут дождевую воду.
Tall drink of water, but you. Большой глоток воды, но вы.
Do you drink black coffee? Ты пьёшь чёрное кофе?
To drink to your health? Выпить за Ваше здоровье?
She stole my energy drink! Она украла мой напиток!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS