Beispiele für die Verwendung von "gets" im Englischen mit Übersetzung "заводить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle13248 получать6329 становиться1266 понимать846 попадать629 добираться493 садиться448 заставлять442 доставать335 заводить145 зарабатывать99 залезать83 приобретать74 заболеть70 проникать65 заражаться55 забираться48 достаться38 добыть37 раздобывать33 страдать32 влезать31 попасться31 доставаться24 заболевать16 полезть12 добывать12 перелезать11 попадаться8 обзаводиться8 ограждать7 заводиться5 добытый4 насаждать3 попавшийся3 нацеплять2 угодить2 выуживать2 умещать2 добываемый1 загребать1 достающийся1 залазить1 выудить1 затереться1 снискать1 andere Übersetzungen1491

einblenden

Man needs a friend, he gets a dog. Если мужику нужен друг, он заводит собаку.

She's deprived of human contact, she gets herself a backdoor man. Её ограничили в общении с людьми, она завела себе закулисного друга.

But governments should also foster an environment where much of the population gets on-line. Правительственные агентства и государственные учебные заведения должны получить доступ к сети как можно скорее.

We should get a dog. Надо завести собаку.

Come on, get a dog. Да ладно, заведи собаку.

We'll get a dog. Завели бы собаку.

We can get a dog. Мы можем завести собаку.

Can we get a dog? Мы можем завести собаку?

I could get a bloodhound. Я мог бы завести бладхаунда.

Lincoln, just get a dog. Линкольн, да заведи ты собаку.

Don't get a cat. Не заводите кошку.

Did you get a dog? Вы завели собаку?

I'm getting a dog. Я заведу собаку.

Thought about getting a dog? Не думал завести собаку?

I got the machine running. У меня машина заведена.

I even got a dog. Я завел собаку.

You got a therapy dog. Вы завели собаку в качестве терапии.

Aaron, Greenwood, get the truck started. Эрон, Гринвуд, заводите заправщик.

Why not just get a dog? Почему бы просто не завести собаку?

Don't ever get a cat. Никогда не заводи себе кошку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen