Beispiele für die Verwendung von "law" im Englischen mit Übersetzung "закон"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26278 закон12767 право8637 правило259 юриспруденция25 закономерность2 andere Übersetzungen4588

einblenden

You made this law yourself. Вы сами создали этот закон.

I never broke the law! Я никогда не нарушал закон!

Law on Local Self-Government; Закон о местном самоуправлении;

I have broken no law. Я не нарушал никаких законов.

You just broke the law. Ты только что нарушил закон.

We must keep the law. Мы должны соблюдать закон.

I'm enforcing the law. Я несу закон.

But it's also law. но это также Закон.

This law applies to everybody. Этот закон касается всех.

So I broke the law. Так что я нарушал закон.

It's protected by law. Это собственность, и она защищена законом.

Sharia law is undoubtedly controversial. Законы шариата, безусловно, вызывают немало споров.

Made "Law Review" at Yale. Издавал "Обзор Законов" в Йеле.

Law is a human institution; Закон - человеческое установление.

Everyone must keep the law. Все должны соблюдать закон.

He was enforcing the law. Он исполнял требования закона.

I read every law carefully. Я внимательно читаю каждый закон.

We should obey the law. Мы должны соблюдать закон.

It's Moore's Law. Это закон Мура.

The law was enforced immediately. Закон был приведён в исполнение немедленно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen