Beispiele für die Verwendung von "stay" im Englischen mit Übersetzung "пребывание"

<>
We're extending your stay. Мы продлеваем ваше пребывание здесь.
we really enjoyed our stay нам очень понравилось наше пребывание
we thoroughly enjoyed our stay here нам очень понравилось наше пребывание здесь
we really enjoyed our stay there нам очень понравилось наше пребывание там
I’ve really enjoyed my stay. Мое пребывание было очень приятным.
we really enjoyed our stay here нам очень понравилось наше пребывание здесь
I have enjoyed my stay here. Я крайне доволен своим пребыванием здесь.
I hope you enjoy your stay here. Я надеюсь, ты насладишься своим пребыванием здесь.
Enjoy your stay here at Area 51. Желаем приятного пребывания в Зоне 51.
Enjoy your stay at Playa del Roca. Наслаждайтесь пребыванием в Плая Дель Рока.
I hope you had an enjoyable stay. Надеюсь, ваше пребывание было приятным.
I will extend my stay in Rome. Я продлю своё пребывание в Риме.
We know you will enjoy your stay here. Мы знаем, вам понравится ваше пребывание здесь.
Enjoy the rest of your stay, Mr. Secretary. Хорошего пребывания здесь, господин министр.
Enjoy your stay here at the Malibu Vista Hotel. Наслаждайтесь пребыванием в отеле Малибу Виста.
How would you like to extend your stay here? Что скажешь, чтобы продлить твое пребывание здесь?
And what are you talking about - extend your stay? Что ты имеешь в виду под этим - продлить пребывание?
Otherwise, here is your room key and enjoy your stay. В общем, вот твой ключ и наслаждайся пребыванием.
It's day seven of my stay here in Lilliput. Седьмой день моего пребывания в Лилипутии.
The duration of the alien's legal stay in Estonia; продолжительность законного пребывания иностранца в Эстонии;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!